Nr. rif 144

Prezzo: su richiesta

 

Offriamo in vendita bellissima casa composta da 3 appartamenti indipendenti, ubicata nella collina di Davesco - Soragno quartiere di Lugano.
La zona è tranquilla e soleggiata vicina a tutte le comodità della città e a pochi minuti dal centro di Lugano.
 
L'immobile è stato rialzato di un piano, e riattato totalmente pochi anni fa, attualmente si trova in condizioni ottime di manutenzione. Si sviluppa su 2 piani fuori terra e un piano semi interrato dove si trova da una parte un appartamento di 2.5 locali e dall'altra parte il locale tecnico e la cantina.
 
La composizione della proprietà è la seguente:
Al pianterreno si trova l'appartamento di 4.5 locali con la SUL di ca. 153 mq e con un grande terrazzo.
Al primo piano si trova l'appartamento di 4 locali con la SUL di ca. 145 mq e anche con un grosso terrazzo.
Al piano semi interrato da solo una parte della casa, si trova un altro appartamento di 2.5 locali con la SUL di 78 mq e la cantina con il locale tecnico.
 
Tutti gli appartamenti sono molto luminosi, soleggiati e con delle finiture interne pregiate e molto belle.
L'immobile ha un grosso giardino pianeggiante molto curato.
L'appartamento di 4.5 locali e quello di 2.5 locali ha l'uscita direttamente nel giardino.
La casa ha 3 posteggi davanti.
Mandiamo documentazione completa a tutti gli interessati.
 
Una bellissima casa adatta per un nucleo familiare oppure per persone con attività in proprio.

---

Deutsch:

Wir bieten zum Verkauf ein schönes Zuhause besteht aus 3 unabhängigen Ferienwohnungen, inmitten der Hügel von Davesco-Soragno Bezirk von Lugano.
Das Haus befindet sich in ruhiger und sonniger Lage in der Nähe von allen Annehmlichkeiten der Stadt und in wenigen Autominuten  erreichen Sie das Zentrum von Lugano.

Die Eigenschaft wurde um ein Stockwerk erhöht, und total renoviert vor ein paar Jahren ist derzeit in sehr gutem Zustand Wartung. Erstreckt sich über 2 Etagen und einem Untergeschoss wo auf der einen Seite ist eine und 2.5 Wohnung auf andere Seite Abstellraum und Weinkeller.

Die Zusammensetzung der Eigenschaft ist wie folgt:
Im Erdgeschoss ist die 4.5 zimmer Wohnung, mit der Klimaanlage auf 153 qm und mit einer großen Terrasse.
Im ersten Stock ist die 4 zimmer Wohnung mit der Klimaanlage auf. 145 qm, und sogar mit einer großen Terrasse mit schöner Aussicht.
Untergeschoss aus nur Teil des Hauses finden Sie eine andere Wohnung 78 m ² und 2.5 Zimmer im Untergeschoss mit Hauswirtschaftsraum.

Alle Wohnungen sind hell, sonnig und mit feinen Innenausbau und sehr schön.
Das Liegenschaft hat einen riesigen Garten.
Die 4.5 zimmer Wohnung und auch 2.5 Zimmer Wohnung hat den Ausgang direkt in den Garten.
Das Haus hat 3 Parkplätze.
Ein schönes Haus, geeignet für Familien oder für Menschen mit eigenen Unternehmen.

 

English:

 

All apartments are bright, sunny and with fine interior finishes and very nice.
The property has a huge garden.
The apartment of 4.5 rooms and  2.5  rooms has the exit directly into the garden.
The House has 3 parking spaces in front.
Send full documentation on request.

A beautiful house suitable for a family or for people with their own companies.